M

Merry Christmas and Happy New Year

與聖誕老公公有約

聖誕節的腳步已經慢慢接近,為勾起孩子們對神秘聖誕老公公的無限想像⋯

學校將於秋季班上課的最後一天:12/17,邀請真人版聖誕老公公到學校來與每位學生單獨拍張照;發放聖誕節前的小禮物並且將照片製作成聖誕賀卡給孩子們帶回家。

為我們 2022 年的秋季班,劃上歡樂圓滿的句點 。

親愛的朋友呀~

等您呦💕

恭賀

富樂頓中文學校優秀學生

參加南加州中文學校聯合會

2022年 校外學術比賽

🎉榮獲殊榮🎉



🏆頒獎典禮將於12月18日星期天

下午2點在洛僑舉行。

請得獎學生在1:00-1:30間報到。

讓我們抱著興奮與期待的心情,來迎接一年一度的萬聖節盛事

10/22 免費線上文化課教學 --『認識中華國粹:京劇』

7:30pm~8:30pm

Zoom ID: 992 3365 1399

Passcode: welcome

主講人:徐欣 老師

10/29/2022

帶著自製的京劇臉譜與裝扮,來一場『中西合璧不一樣的萬聖節』
10:35~11:45 在辦公室前廣場舉行

開學囉! 1st Day of School!

實體上課學生, 於 8/20/22 開學日 8:45am 請至學校辦公室(教室#65)外集合, 由各班TA集合各位學生, 再由老師帶進教室

如有任何疑問,歡迎洽:

學校行政人員或志工家長詢問,info@fullertonchinese.org

新生程度分班建議,請洽 Nancy,reg@fullertonchinese.org

***************

FCS students please check-in with TA in front of the school office (Room#65) at 8:45am 8/20/22, the teachers will lead the students to classroom afterward.

遠距上課學生, 請於8:45am進入至老師開立的ZOOM教室, 各班上課資訊在各班Google Classroom, 如有疑問, 請洽學校雲端辦公室:


8/20/22 1st day of school, please login your Zoom meeting, assigned by the teacher in Google Classroom. If any question, please check with virtual office:

***************

https://zoom.us/j/99233651399?pwd=YmEzOGo2NCthcW5sTW5NTnZWK3JlZz09

Meeting ID: 992 3365 1399

Passcode: welcome

Adult Chinese Classes

Language + Culture

Online Evening Lessons: Start Date: 8/15/22 & 8/16/22

  • 12 weeks per Session (24 x 1.5 hour lessons/per week)

  • 7:30pm~9:00pm ZOOM lessons: Mon/Wed (Class A) or Tue/Thur (Class B)

Fee:

$300 tuition + $50 registration + $0 material fee (text books delivered)

*scholarship available (contact us for details)

Discount:

  • 25% off tuition as 2nd+ student with same mailing address

  • $50 off tuition for FCS/FCCA families/members

  • $25 off registration for college students

Call us today to get more information. (562) 567-8183


Teaching Goals:

  • Language + Culture classes --> real life Chinese application

  • After the first session, you're expected to use the Chinese for basic conversation, simple daily dialogue, simple presentation, such as self-introduction, introducing your family, friends or work.

Fullerton Chinese School is authorized by the Overseas Community Affairs Council (OCAC) of Taiwan to promote mandarin teaching and learning. With experienced teachers, FCS continues contributing the Chinese language and culture to our communities.

SCCCS_2022_Chinese Cultural Festival_CH.pdf

洛杉磯漢字文化節

2022漢字文化節預定於 4/24/2022 (星期日) 1:30pm. 4:30pm. 在洛杉磯華僑文教中心 (9443 Telstar Ave, El Monte, CA 91731) 舉行

本校將由王瑜&曾惠敏副校長&高曉文老師主持 -- 漢字猜謎; 結合學習和遊戲, 歡迎本校學生家長參與, 玩好玩滿, 還有驚喜禮物喔~

「享受陽光!讓愛飛翔」園遊會

日期時間 Time/Date: 4/9/22 Saturday 週六

地點 Location: Ralph B. Clark Regional Park - AMPHITHEATER Group Areas

告別疫情,讓我們一起享受陽光,讓愛再次相遇!富樂頓中文學校將於4/9(星期六)舉辦「享受陽光!讓愛飛翔」園遊會。

學校竭誠歡迎學生與家長大手牽小手,一同在大自然下欣賞節目、體驗選修課程, 參與 吃、喝、玩、樂、通通「免費」的園遊會!

如果您的身邊有對學習中文興趣的朋友,歡迎一起參加,感受快樂學習中文的氛圍。

Say goodbye to the pandemic, let us enjoy the sunshine together, let love meet again. Fullerton Chinese School will hold a carnival on April 9th ​​(Saturday).

Come and join this carnival, enjoy the food, drinks, games, performances and experience FCS elective classes. ALL FREE!

Bring your friends if they are interested in learning Chinese language, come to check out the fun and varieties of the culture activities with Fullerton Chinese School families.

2022 園遊會 學生 報名表 Student sign up for carnival https://forms.gle/78Us4ZY6DjeYxN988

2022 April Newsletter.pdf

富虎賀歲, 樂虎生風

Lunar new year celebration

1/29/22 週六 Saturday 8:45am~11:20am

https://zoom.us/j/99233651399?pwd=YmEzOGo2NCthcW5sTW5NTnZWK3JlZz09

Meeting ID: 992 3365 1399 Passcode: welcome

各班拜年吉祥話練習 / 全校團拜

頒獎典禮 - 學術比賽 / 頒獎典禮 - 模範生

春節創意拜年影音集錦

歡樂慶虎年 (王素艷 老師)

豆豆過大年-中國獨特豆製品博覽 (李亞 老師)

新春如意大發"才"

恭喜獲得寶可夢球的九位學生與兩位學生家長!

你們所獲得的寶可夢球,可於1月29日"學生獎勵點數兌換禮物“ 的時候,一起領取,謝謝!

Preston Wong 黃浚淇 / Charlotte Ng 吳燕婷 / Declan Magill 陳天予

Daisy Wei 韦蒙恩 / Ching Hin Chan 陳靖軒 / Chloe Li 李洛颐

Tiffany Hong 洪依婷 / Angie Lee 李悅綺 / Ting Hin Chan 陳霆軒

William Guan 関天宇 / Landon Yuen 袁鈺庭

2022 Jan Newsletter.pdf
202010 AwardForm - 202010 AwardForm.pdf
未命名簡報-2(已拖移).pdf

富樂頓中文學校期末成果展

FCS Year End Celebration Party

12/18/21 週六Saturday 8:45am~年又要走向尾聲, 讓我們一同分享這幾個月來的成長和收穫, 看看彼此的笑臉和付出的成果, 藉由年終期末成果展, 檢視自己是不是變得更強大~

Let's gather to share what we had learned during the past months. We're going to hooray your growth and also the involvement from our loving teachers. Come to join us on the last day of school year Y2021~

https://zoom.us/j/99233651399?pwd=YmEzOGo2NCthcW5sTW5NTnZWK3JlZz09

Meeting ID: 992 3365 1399 Passcode: welcome

硬筆寫字 - 得獎名單-3(已拖移).pdf
2021 Dec Newsletter.pub.pdf

富樂頓華人協會2021年長青會

冬令進補了沒?!

藥補不如食補,食補不如友情補,2021年立冬之時,好友互補之日!

報名方式: 填寫本表,一個家庭填一份。

參加費用: 55歲以上免費 (公園入門費$5請自付)

邀請對象: 富樂頓中文學校大家族之長者,長青會會員,歡迎新人加入

恭喜 得奬同學!! Congratulations!!

特別感謝 Special Thanks to~

學術比賽總策劃: CAROL 副校長

評審老師: 黃嘉琛 老師 / 顏綠美 老師 / 夏輝 老師 / 李亞 老師

出題/顧問/指導老師: 徐欣 老師 / 顏綠新 老師 / 李亞 老師

以上課程由台灣中國文化大學推廣教育部華語中心策劃執行

【主題一】10/10 (日) 4:00pm-5:00pm 中國技藝文化課:印章

【主題二】10/17 (日) 4:00pm-5:00pm 中國技藝文化課:吹墨梅花

【主題三】10/24 (日) 4:00pm-5:00pm 萬聖節單元

【主題四】11/7 (日) 2:00pm-3:00pm 象形字

【主題五】 11/14 (日) 3:00pm-4:00pm 中國圖騰介紹:青花瓷

【主題六】11/21 (日) 3:00pm-4:00pm 中國圖騰介紹:剪紙

2021 Oct Newsletter.pdf

11/6/21 10:35am-11:05am

樂頓中文學校 頒獎大會 FCS Virtual Assembly

Please join us celebrating :

  • 各班模範生獎 Citizenship Award

  • 萬聖節造型秀 Halloween Virtual Costume Parade

  • 預告: 週日文化課程 Sunday Culture Classes, 南加州中文學校聯合會秋季學術比賽, 年終期末活動 Year End Event

https://zoom.us/j/99233651399?pwd=YmEzOGo2NCthcW5sTW5NTnZWK3JlZz09

Meeting ID: 992 3365 1399 Passcode: welcome

Fullerton Chinese School Newsletter.pdf

比賽項目:看圖作文、硬筆寫字。

主題:健康 環保 惜福

凡參加比賽的學生,即可獲得10點獎勵積分,且各項比賽得獎的前三名,都可以代表富樂頓中文學校,參加南加州中文學校聯合會所舉辦的秋季學術比賽。校內比賽得獎學生,除了可以再得10點獎勵積分外,學校還會頒發獎牌與獎狀,以資鼓勵。詳細簡章

全校家校座談會將於9/18舉行。座談會內容將包括成果報告、學校簡介、協會簡介、活動、志工等....參加座談會的家長將得家長服務點數2點。The whole school parent meeting will be held on 9/18. The meeting content will include achievement reports, school & FCCA introduction, activities, volunteer opportunities. Parent who attends the meeting will receive parent service point — 2 point.

Time: 9:00am Join Zoom Meeting:

https://zoom.us/j/99233651399?pwd=YmEzOGo2NCthcW5sTW5NTnZWK3JlZz09

Meeting ID: 992 3365 1399 Passcode: welcome

Y2021 開學典禮

2021-22

學年報名 School Registration

First Day is August 21

狂 賀!

榮獲 南加州中文學校聯合會第45屆優良教師資深優良教師獎

與有榮焉,富樂頓中文學校有您們真好

  • 2020 顏綠新 老師 25年資深優良教師獎 / 周盛馨 老師 15年資深優良教師獎

  • 2019 金竹先 老師 35年資深優良教師獎

  • 2019 張明雪 老師 20年資深優良教師獎

  • 2018 王素艷 老師 15年資深優良教師獎 / 趙俊萍 老師 10年資深優良教師獎

賀!


洪依婷 同學

榮獲 2020-2021 第 45 屆大華獎學金

洪俊傑 同學 & 王友文 同學

榮獲 2020-2021第45屆聯合會獎學金

再創佳績! Great news!!

恭 喜 參與全美中文學校聯合總會學藝競賽的同學們

洪依婷 國語演講比賽 中年級 個人組 第三名

洪俊傑 國語演講比賽 中年級 個人組 佳作

感謝 金竹先 老師 悉心指導, 再創佳績!

戰果輝煌! breaking news!!

賀 喜 參與南加州聯合會春季學術比賽 -- 說故事及簡報比賽決賽 的同學們, 在家長和老師齊心努力下, 獲取十分亮眼的成績, 希望能引領學校更多的學生和家庭參與. 富樂頓中文學校為你們感到欣喜, 更為我們熱心的指導老師群鼓掌喝彩!! (驕傲得要大聲尖叫啦~)

萬分感謝 金竹先 老師 + 顏綠新 老師 + 顏綠美 老師 + 徐欣 老師 + Carol 副校長

宋家寶 說故事比賽 幼稚組 第一名

李愷姸 說故事比賽 初小組 第二名

章萬禾 說故事比賽 初小組 第三名

洪依婷 說故事比賽 中級組 第一名

洪俊傑 說故事比賽 中級組 第三名

富樂頓中文學校 - 家長座談會
SpringCultureClasses.pptx

春季文化課程 Culture Classes in Spring

恭喜 得奬同學!!

Congratulations!!

參加比賽的同學們可以得到10個換禮物點數,而且各項比賽得獎的前三名都可以代表富樂頓中文學校,參加南加州中文學校聯合會的季學術比賽。凡校內外得獎的同學們另外可10個點數!歡迎全校同學們踴躍報名參加!

得獎同學可以得到10個點數以外,學校於線上頒獎大會公佈, 也將於學期結束結業式, 連同奬品兌換時段, 頒發獎牌與獎狀。

2021年春季學術線上比賽 說故事比賽 得獎名單.pdf

南加州中文學校聯合會

洛杉磯正體漢字文化節 (3/28 及 4/4)

高曉文老師代表富樂頓中文學校參與指導文化列車, 加上三位TA協助, 進行文字猜謎活動, 玩樂中學習中文~

富樂頓中文學校 線上運動會

Virtual Sports Day

富樂頓線上奧運節目單 Virtual Olympics Programs

運動員代表隊 Athletes Teams

日期 Date: 2/27/2021

時間 Time: 8:45 am ~11:50 am

請各位運動員找好你的隊友, 戴/帶上你的裝備和戰力, 整裝加入學校雲端運動場, 動口也動手腳~

點心時間 -- 草莓大福 (材料清單如下)

Snack Time -- Strawberry Dafu (Ingredient List as below)

https://zoom.us/j/99233651399?pwd=YmEzOGo2NCthcW5sTW5NTnZWK3JlZz09

Meeting ID: 992 3365 1399 Passcode: welcome

富樂頓中文學校 慶祝農曆新年活動

Chinese New Year Virtual Celebration

2/6 10:45 am ~11:45 am , 第三堂課 請各班同學加入學校雲端大禮堂, 歡慶中國農曆新年~

Please join our celebration on Zoom in 3rd period.

https://zoom.us/j/99233651399?pwd=YmEzOGo2NCthcW5sTW5NTnZWK3JlZz09

Meeting ID: 992 3365 1399

Passcode: welcome

活動流程 Schedule

教師/學生分組聯合授課 (11:00am~11:30am)

由老師們協調最適學生年紀和程度的課程遊戲, 和其他班的同學一起過 個 平安, 健康, 快樂, 幸福, 如意的新年唷!!

https://zoom.us/j/99233651399?pwd=YmEzOGo2NCthcW5sTW5NTnZWK3JlZz09

Meeting ID: 992 3365 1399 Passcode: welcome

1/16 11:30 am ~12:00 pm 富樂頓中文學校 頒獎大會

Please join us celebrating :

  • 各班模範生獎 Citizenship Award

  • 南加州中文學校聯合會秋季學術比賽得獎表揚 SCCCS Academic Contest Award

  • 各班作品成果展示 Class Work Open House

  • 預告: 週間文化課程, 中國農曆新年活動 Weekday Culture Classses, CNY Event

https://zoom.us/j/99233651399?pwd=YmEzOGo2NCthcW5sTW5NTnZWK3JlZz09

Meeting ID: 992 3365 1399 Passcode: welcome

秋季學術比賽頒獎典禮

南加州中文學校聯合會2020年秋季學術比賽頒獎典禮,將在12月27日星期日下午2:00舉行線上頒獎典禮,1:30PM受獎學生開始報到。

祝賀貴校學生表現優異,敬請準時出席。

線上頒獎典禮Zoom連結如下:

https://zoom.us/j/96830705534?pwd=c3JPNGVoMEc1bzdTUmFSWktWSmV1QT09

Meeting ID: 968 3070 5534

Passcode: 431562

本會為求頒獎典禮進行順利,請各組學生按照時間準時報到,因為我們將會為得獎學生更改得獎組別與姓名,希望所有學生與家長都能配合!各校校長與行政人員登入,也請將名字更改成學校與自己名字,方便我們能即時辨識。

1:30pm 硬筆比賽組得獎學生報到

1:40pm 看圖作文組得獎學生報到

1:50pm 親子海報創作得獎學生報到

2020疫情當下,我們都應該珍惜每一個令人歡欣的時刻,孩子們多才多藝的表現值得您的讚許、值得您全程的參與並給予他們最大的鼓勵與支持。在孩子們接受表揚的同時,您的參與、堅持到最後的決心,就是給予孩子們最大的肯定與模範,也是他們將來永恆的回憶。聯合會全體工作同仁期待您與我們共襄盛舉「不要中途離席」。謝謝您的合作!

賀!! Congratulations!!

給你拍拍手, 給你放煙火~~

恭喜南加州中文學校聯合會 親子海報創作、 硬筆及看圖作文獲獎同學

請全校師生為我們代表富樂頓中文學校參加校外秋季學術比賽(南加州中文學校聯合會 )的同學彩!!

Please join us celebrating FCS students awarded by SCCCS Academic Contest.

親子海報創作組

  • 李孟熹 Jayden Lee (中文四班)

  • 林郁翔 Jaden Fong Lin (中文繁體二班)

硬筆 初級組

  • 李悅綺 Angie Lee (中文繁體五班)

硬筆 高級組

  • 傅立心 Elise Fu (中文七班)

FCCA is looking into providing extra-curricular Chinese classes, cultural seminars and special topic webinars for students and families. Your opinion is very important to us. This information will help FCCA understand your needs and interests better. Please take a few minutes to complete the following short survey by Saturday 11/21. Participants will receive 1 service point for completing the survey.

FCCA 計劃為目前的學生提供中文輔助課程,為家庭提供文化課程和特殊興趣講習班。您的意見非常重要,這將幫助FCCA 了解家長和學生的興趣和需求。請於 11 月 21 日星期六完成之前以下簡短的調查,參與此調查者將可以拿到服務點數一點:

https://forms.gle/k8Z1SNNJMYdNBMDr9

富樂頓中文學校雲端辦公室

FCS Virtual Office

每週六上課日 9:00 am~11:30 am, Every School Saturdays

https://zoom.us/j/99233651399?pwd=YmEzOGo2NCthcW5sTW5NTnZWK3JlZz09

Meeting ID: 992 3365 1399

Passcode: welcome

FCS 中文學校 Google 教室家長工具箱

中文學校網路教室家長工具箱即將在 11 月份啟動。身為家長,您將會從電郵得到老師寄出有關學校重要的資訊和孩子上課的成績與進度。若您還未激活孩子的中文學校電郵帳號,敬請盡快申請激活。若您需要這方面得幫助,請用以下連結與我們聯絡:

https://www.fullertonchinese.org/fcs/申請學校 email

接收 Classroom 電子郵件摘要 (監護人專用)

FCS Google Classroom Guardian Feature

The Google Classroom guardian feature is going to be activated in November. As a guardian, you can get email summaries about your student’s activity in Classroom as well as any important messages from your teacher and school. If you have not yet activated your student’s new school email account, please activate it as soon as possible. If you need help, please go to:

https://www.fullertonchinese.org/fcs/申請學校 email

Get Classroom email summaries (for guardians)

南加州中文學校聯合會 2020年資深優良教師

顏綠新 25年 富樂頓中文學校

https://sites.google.com/view/teachers2020/home/%E9%A1%8F%E7%B6%A0%E6%96%B0?authuser=0

二十五年! 任何能將一輩子的三分之一或四分之一, 持續的投入某件有意義的‘公益事業’的人, 應該是可以自豪自詡的吧。 1992 年工作繁忙又挺著大肚子去為姊姊代課的我, 沒想到三年後會加入正式老師的陣營, 更萬萬沒想到自己會持續了 25 年並樂在其中! 800 個快樂的星期六上午與超過六百位可愛的孩子們一同學習!

我一直擔任低年級的老師,因為比較了解 4-7 歲孩子的心理。 近年來,雖然拼音逐漸成為學習中文的主流,我仍堅持教注音基礎班,希望學生在一開始就能正確掌握中文發音及基本字形。 我設計了一套注音教材讓學生能循序漸進的學習,非常欣慰絕大多數的孩子都能在我班上奠定了良好基礎, 及學習中文的興趣。

除了教語文, 我還介紹給孩子們中華文化、禮儀習俗、及日常生活的事項,最重要的是要以身作則、機會教育,務期他們都能成為更好的孩子。 我也經常培養、訓練學生們的表達能力,讓他們上台朗誦、演講、唱歌、演出課文內容、自我介紹等等。孩子們在練習中漸漸培養出的自信及台風,對他們往後的成長及發展有很大的助益。此外還設計各種活動讓孩子、家長們都能成為好朋友,往後能攜手一起學習中文、體驗中華文化。

今年由於新冠疫情,上課方式改為遠距網課, 老師們在短短的兩三個星期內必須學會如何使用 Zoom, Google Classroom,及各種網路平台, 還要設計出適合自己學生程度的有趣教材, 讓孩子們能保持學習的熱情。感謝校長、中文學校聯合會、僑委會等機構提供許多進修課程。我笑稱自己是『老狗學新招、趕鴨子上架』,這兩三個月比大學時還認真學習呢!萬幸我班學生及家長都很捧場,兩個月的網課不但全勤,還都準時繳交作業,一起開心的完成了今年的課程。

感謝家人的支持與協助, 讓我能在全職工作、照顧家庭、在社區擔任義工之餘還能在中文學校教課, 及指導學生各項活動!也謝謝歷年來其他老師、同仁和所有家長、學生的鼓勵!

南加州中文學校聯合會 2020年資深優良教師

周盛馨 15年 富樂頓中文學校

https://sites.google.com/view/teachers2020/home/%E5%91%A8%E7%9B%9B%E9%A6%A8?authuser=0

印象中,在世界日報上, 曾經看過一篇有關在美國中文學校華裔子弟學習中文的報導,醒目的標題刊著「中文很難」!孩子對中文的反應是:無趣、有挫折感....。許多上課的孩子都表達出,是被父母催著或逼著來的,因為中文在美國不是主要科目,僅僅是選修或課後班的附加選項而已,所以,雖然幾乎年年來報到,但是不知道為什麼要來,而且還一直學中文!

我也觀察到一種現象,這些學習中文的孩子,只有在中文教室裏說華語,出了課堂,立刻回到自己所熟悉的英語對話。哎呀!像極了我們當初學英文的型態和模式,只因為英語是世界通用語言,我們還念茲在茲地要把英語搞好。那麼,試問:現在的孩子學中文,他的動機是什麼?要怎樣推動他們有學習的意願?甚且要讓他們明白自己有中國人的血液,中華文化仍然和他們有關係,在中國文學方面更是蘊含深厚、質優美好。

最終,還是要回到關鍵點,怎樣幫助孩子建立愛中文,樂於說華語,會運用所學到的知識生活行動。

也就是說:

第一, 要克服心理障礙, 經歷中文不難學

第二,學習過程容易又有趣, 生動活潑又實用

第三,因勢利導,以學生為主體, 提供參與機會

第四,評審及評分結果,学生能領受到成就與喜悅感

我想這就是我一直努力的方向和目標,願與諸位共勉之!

Distance Learning Network Devices & Software

網路上課設備及電腦程式

Post Date: 05/06/2020

School will invite students into individual Google Classroom, and send class information, including meeting ID and password of ZOOM meeting.

Please install online meeting program or APP, ZOOM, from below link on Internet accessible computers, PADs or mobile devices (not recommend small size screen).

https://zoom.us/download

報名學生將收到學校發送的Google Classroom邀請, 內容包含上課ZOOM 會議ID及密碼

請在能有網路連結的電腦, PAD, 或手機內 (不建議小螢幕), 安裝 ZOOM, 請下載APP https://zoom.us/download